新年のメッセージを英語で送りたい!スグに使える例文10選

qqq
スポンサードリンク

新年の挨拶を英語で送りたい!国籍問わず、たくさんの友達に送るメッセージは共通言語の英語になりますよね。

今回は、友達・家族・恋人・そしてお世話になった全ての人に伝えたい新年の英語のメッセージの例文を10個ご紹介したいと思います。

それでは、順番に見ていきましょう^^

[Photo by Walter-Wilhelm]

1.Happy New Year!

「新年あけましておめでとう!」

シンプルが1番!これだけでも全く問題ありません。

★注意すべき点は、”Happy New Year!”と”A Happy New Year”の違い。

文頭に”Wishing you…”や”I wish you…”がつく場合は、冠詞の”a”が入りますが、”Happy New Year!”だけの時は、”a”は不要です。間違えやすいので気を付けましょう^^

2.Wishing you a very happy new year 2016.

「幸せな2016年になりますように。」

  • Wishing you ~ ・・・~でありますように / ~になりますように

3.I wish you a very Happy New Year.

「幸せな新年をお過ごしください。」

  • I wish you~ ・・・あなたに~をお祈り申し上げます / あなたに~を願っています

4.May the coming year bring more happiness to you than last year.

「新しい年が、あなたのもとに去年よりもっと幸せをもたらしますように。」

  • May ~ ・・・~でありますように
  • Coming year ・・・新しい年、来年
  • Bring ・・・【動詞】~を持ってくる、もたらす、~の状態に至らせる
  • Last year ・・・去年

5.May you have an amazing year. Happy New Year!

「素晴らしい年になりますように。あけましておめでとうございます!」

  • Amazing ・・・【形容詞】素晴らしい、すごい

6.May this new year all your dreams turn into reality and all your efforts into great achievements.

「新たな年に、あなたの夢がすべて現実になって、努力が成功を導きますように。」

  • Turn into reality ・・・実現する、現実のものとなる
  • Effort ・・・【名詞】努力、尽力、試み、取り組み
  • Achievement ・・・【名詞】成し遂げること、達成すること、成果、業績、功績

7.Cheers to the New Year. May it be a memorable one.

「新年にカンパイ。印象深いものになりますように。」

  • Cheers to~ ・・・~に乾杯、喝采
  • Memorable ・・・【形容詞】記憶すべき、印象的な、素晴らしい

8.Out with the old, in with the new: may you be happy the whole year through. Happy New Year!

「古いものを捨てて、新しいものを取り入れよう。1年を通してあなたが幸せでありますように。あけましておめでとう!」

  • Out with ~ ・・・~を追い出せ、~は出て行け
  • In with ~ ・・・~を取り入れる
  • Whole year through ・・・1年中

9.Let me wish you a very Happy New Year before the phone lines get jammed and internet hanged.

「電話やネットが混み合って繋がらなくなる前に言わせて。あけましておめでとう!」

  • Let me ~ ・・・~させて
  • Phone lines ・・・電話回線
  • Get jammed ・・・押しつぶされる、押し込まれる、混雑する、渋滞する
  • Hang ・・・ 切る、垂れ下がる、つるす 【例】Hang up the phone ・・・電話を切る

10.It’s time to unfold new pages and start a new chapter in your life because its new year.

「新しい年だ。新しいページを開いて、人生の新しいチャプターを始める時だね。」

  • Unfold ・・・【動詞】開く、広げる、公表する、明らかにする
  • Chapter ・・・【名詞】チャプター、章、区切り

まとめ

以上、新年の英語のメッセージの例文を10個ご紹介しました。

大切な人へ送るメッセージの例文集、シンプルな短文からちょっとオシャレなメッセージまで、状況や相手に合わせて使い分けてみましょう^^

是非、参考にどうぞ☆

スポンサードリンク
qqq

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です