これ知ってた?英語の曜日(月曜日〜日曜日)の名前の由来

23
スポンサードリンク

日常生活でよく使う英語と言えば曜日。

いつも何気なく使っている曜日ですが、英語のそれぞれの曜日には名前の由来があるって知っていましたか?

今回は、英語の曜日の名前の由来をご紹介したいと思います。

“What day is it today?”(今日は何曜日?)

  1. Sunday 日曜日
  2. Monday 月曜日
  3. Tuesday 火曜日
  4. Wednesday 水曜日
  5. Thursday 木曜日
  6. Friday 金曜日
  7. Saturday 土曜日

実は、英語曜日の名前の由来は・・・

Sunday、Monday、Saturdayが「ローマ神話」から、Tuesday、Wednesday、Thursday、Fridayは「北欧神話」の神々の名前からきています。

それでは順番に、それぞれの名前の由来と神様を、北欧神話・ローマ神話、合わせて見ていきましょう^^

[Photo by Andreanna Moya Photography]

1. Sunday 日曜日

Sundayはわかりやすく ”Sun”(太陽)の日

ちなみに日本やアメリカ製のカレンダーは日曜日から1週間が始まっていますが、フランス製のカレンダーなどは月曜日から、金曜日が公休日のイスラム圏では土曜日から始まるものもあるそうです。

2. Monday 月曜日

Mondayもお察しの通り、 “Moon”(月)の日

ローマ神話で月神を表しています。

3. Tuesday 火曜日

Tuesdayの語源は「Tyr(チュール)」

Tyr」は北欧神話の軍神で、後に出てくる主神 Odin(オーディン)の3番目の息子です。

Tyr(チュール)⇒ Tiw(ティウ)に変化し、” ~の ” を意味する「es」が付いて ” Tuesday “(チュールの日)

ローマ神話に登場するいくさの神「マース(Mars)」と同一視されています。

4. Wednesday 水曜日

Wednesdayの語源は「Odin(オーディン)」

北欧神話の主神です。

Odin(オーディン)⇒ Woden(ウォーデン)に変化、” ~の “を意味する「es」を付けて ” Wednesday “(オーディンの日)

ローマ神話の伝令の神「メルクリウス(Mercurius)」と同一視されています。

5. Thursday

Thursdayの語源は「Thor(トール)」

Thor」は北欧神話の戦神・雷神で、Tyrと同じくOdinの息子です。

” ~の “を意味する「es」が変形して付いて ” Thursday “(トールの日)

ローマ神話の主神、「ユピテル(Jupiter)」もThorと同じく、雷や風を操る神とされているので、同一視されていたようです。

6. Friday

Fridayの語源は「Freija(フレイア)」

北欧神話の愛と美の女神です。

ローマ神話の愛と美の女神「ウェヌス(Venus)」と同一視されています。

7. Saturday

Saturdayの語源は「Saturnus(サトゥルヌス)」

こちらはローマ神話に登場する農耕・天空の神です。

唯一ラテン語の ” Saturnus “からそのままつけられた ” Saturday ”

まとめ

以上、英語の曜日の名前の由来をご紹介しました!

1. Sunday 日曜日 (Sun)

2. Monday 月曜日 (Moon)

3. Tuesday 火曜日 (Tyr)

4. Wednesday 水曜日 (Odin)

5. Thursday 木曜日 (Thor)

6. Friday 金曜日 (Freija)

7. Saturday 土曜日 (Saturnus)

曜日って、日本語では何となく「惑星の名前」で覚えていますよね。

そして私と同じ20代後半女性なら、ちょうどセーラームーン世代でしょうか、マーズ、マーキュリー、ジュピターといった惑星の英語名にはなんだか親近感がわきます^^笑

でもいざ英語の曜日を見てみると・・・マーキュリーやビーナスはおらず、聞き馴染みのない「オーディン」「フレイア」、なんだか不思議ですね。

何故、ローマ神話と北欧神話が混ざっているのか、正確な理由はまだ明らかにされていないようですが、一説には、英語のルーツとされるゲルマン民族が、ローマ神話から自分たちの神の名前に変えたといわれています。(※北欧神話はゲルマン神話に含まれるとされている)

歴史・民族・言語は、調べればキリがないほど奥が深いです!

参考にどうぞ☆

スポンサードリンク
23

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です