友達や家族など、大切な人に贈りたい誕生日メッセージ。
気持ちを込めた長文もいいですが、短い英文でも十分にお祝いの気持ちが伝わります。SNSの投稿やテキストメッセージなどで使うのにもピッタリですね。
今回は、英語で贈る短文の誕生日メッセージの例文を10個まとめてご紹介したいと思います。
1．Happy Birthday!
「お誕生日おめでとうございます！」
Simple is the best!ということで、最もシンプルながら、どんなシチュエーションでも受け入れられるフレーズ。
2．Happy B-day!
「お誕生日おめでとう！」
“Birthday”を”B-day”と省略して書くこともよくあります。カジュアルな略語として使われます。
“B-day”と書く人もいれば”b’day”や”bday”と略す人も。仲の良い友達のSNS上などの投稿によく見られる表現です。
3．HBD!
「ハピバ！」
“Happy Birth Day”の頭文字をとった略語です。「HBD!」の一言だけで済むとってもカジュアルな表現。日本語で言う「ハピバ」のような感じでしょう。
4．Happy birthday to you!
「お誕生日おめでとうございます！」
こちらも、お馴染みの誕生日の歌でよく聞くフレーズ。親しさや立場など関係なく誰に使っても失礼にならないので、無難なフレーズといえるでしょう。
定番フレーズなので、オシャレな写真やイラストデザインの画像もたくさん見つかるでしょう。メッセージ入りのオシャレな画像を送るのもアリですね。
5．Happy birthday, my dear!
「親愛なるあなたへ、誕生日おめでとう！」
“Happy birthday”の後を変えることによって応用ができます。
- my dear・・・親愛なる人
- my dear friend・・・親愛なる友達
- my dear mom / dad・・・親愛なるお母さん / お父さん
- my love・・・愛する人 ⇒恋人によく使う
- honey・・・可愛い人、愛する人 ⇒家族や恋人に使う
- sis (sister)・・・姉妹（本当の姉妹だけでなく、姉妹のような仲という意味も）
- bro (brother)・・・兄弟（本当の兄弟だけでなく、兄弟のような仲という意味も）
6．Wishing you a wonderful birthday.
「素晴らしい誕生日になりますように。」
“Wishing you ~”で「～を祈る」という意味。
- Wishing you a happy birthday.「ステキな誕生日になりますように。」
- Wishing you a merry Christmas.「ステキなクリスマスになりますように。」
- Wishing you a happy new year.「ステキな新年になりますように。」
このように様々なシチュエーションで使えるので便利ですよ。
“Wishing you…”を”I wish you…”に変えて使うこともできます。
7．May your birthday wishes come true.
「あなたの誕生日の願いが叶いますように。」
“May ~”で”Wishing you”同様、「～を祈る」「～でありますように」という意味になります。
- May you be happy.「あなたの幸せをお祈りします。」
- May your dreams come true.「あなたの夢が叶いますように。」
☑ come true・・・実現する
8．Have a great birthday!
「ステキな誕生日を過ごしてね！」
Have a good day! / Have a nice weekend! と同じような感じで使います。カジュアルに友達同士などで使える表現。
9．Birthday boy! / Birthday girl!
「バースデーボーイ！/ バースデーガール！」
小さな子どもに使ったり、若い仲良しの友達同士でもフザけて使い合ったりします。
10．It’s your special day. Make it the best.
「君の特別な日だ。最高の一日にしよう。」
“Birthday”という言葉を使わなくても、”Your special day=your birthday”ととることができます。
あえて直接的なメッセージじゃなくても、なんだかカッコイイですよね。
まとめ
以上、英語で贈る短文の誕生日メッセージの例文を10個まとめてご紹介しました。
短くても、気持ちはしっかり伝わるものばかり。SNSやテキストで一言送るだけでも、会話のきっかけになったり、久しぶりの相手への挨拶代わりになるでしょう。
是非、参考にしてみて下さい＾＾
➡️【相手別】【年齢別】【種類別】誕生日メッセージのまとめ記事はこちら！
