組み合わせて簡単!英語で贈る長文の誕生日メッセージ例文集

大切な友達や大好きな恋人、お世話になった方たちへの誕生日メッセージ。ありったけの気持ちを長文で送りたいものですよね。

英語ができない、苦手だからといって長文がつくれないと思っていませんか?

わざわざ難しい言葉を使わなくても、簡単な短文メッセージの組み合わせでも十分、ボリュームのある長文メッセージになりますよ。

今回は、組み合わせて簡単オリジナル!英語で送る長文の誕生日メッセージの例文集をご紹介したいと思います。

  1. 誕生日おめでとうを表すフレーズ
  2. 相手のいいところを褒めるフレーズ
  3. 相手への感謝を表すフレーズ
  4. 希望や願いを表すフレーズ
  5. 組み合わせてオリジナルの長文メッセージをつくろう!

それでは、順番に見ていきましょう。

スポンサードリンク

1.誕生日おめでとうを表すフレーズ

まず最初に、何はともあれ「誕生日おめでとう」のフレーズから始めましょう。

Happy birthday!

「誕生日おめでとう!」の決まり文句

Happy birthday to you!

シンプルに”To you”で誰にでも使える一般的なフレーズ。

Happy birthday, dear!

“dear”は「親愛なる人」という意味です。

“Dear”の部分を変えれば、応用ができます。

  • my love「私の愛する人」 恋人同士など
  • my friend「我が友」「私の友達」 ※”My dear friend”とDearを付け加えれば「親愛なる友へ」という意味
  • Buddy(相棒)
  • Mate(仲間)
  • Dude(仲間)
  • Honey(大切な人、可愛い人)
  • Sis / sister →姉妹(本当の姉妹だけでなく、姉妹のような仲という意味も)
  • Bro / brother →兄弟(本当の兄弟だけでなく、兄弟のような仲という意味も)

Happy birthday, [name]!

○○に名前を入れることで、距離感が縮まります。

2.相手のいいところを褒めるフレーズ

続いて、せっかくの誕生日、相手のいいところを思いっきり褒めて良い気分にさせましょう。

You are a very special person.

「あなたはとても特別な人だよ。」

You are perfect just the way you are.

「あなたらしくいるだけで、それだけで完璧だよ。」

You are the kindest person I have ever known.

「私が知っている中で、君は誰よりも優しい人だよ。」

“Kindest”の最上級の部分を変えて応用ができます。

  • Sweetest(ステキな)
  • the most wonderful(素晴らしい)
  • the most energetic(活動的な)

You are the most wonderful friend in the world!

「あなたは世界で一番、素晴らしい友達だよ」

※”friend”の部分を変えて応用してみましょう。

⇒ Mom(お母さん) / Dad(お父さん) / Brother(兄弟) / Girlfriend(彼女) etc…

You are such a big inspiration to me.

「あなたを見ていると自分も頑張ろうって思える」

意訳です。”Inspiration”は「刺激する人(もの)、鼓舞する人(もの)」という意味があるので、周りをやる気にさせる人というニュアンスです。

I always want you to know that you are really amazing.

「あなたは本当にステキな人だってこと、いつでも覚えていてほしい。」

Things I like about you: humor, looks, everything!

「あなたの好きなところは・・・ユーモアと、見た目と・・・、てか全部!」

スポンサードリンク

3.相手への感謝を表すフレーズ

次に、相手への感謝を表すフレーズです。これがあるだけで、特別感が一気に増しますね。

「~してくれてありがとう」を表現するフレーズ

お馴染みの”Thank you for~”を使った感謝のフレーズを見ていきましょう。

Thank you for always supporting me.

「いつも支えてくれてありがとう。」

Thanks a lot for always being on my side.

「いつも味方でいてくれてありがとう。」

Thank you for always taking care of me.

「いつも私の面倒を見てくれてありがとう。」

Thank you for your kindness.

「優しさをありがとう」

感謝・幸運・ありがたさを表現するフレーズ

感謝や、幸運、ありがたさを表す形容詞として以下がよく使われます。

  • Glad ・・・嬉しい、嬉しく思う
  • Lucky ・・・幸運な、ラッキーな、幸せ者だ
  • Blessed ・・・幸運な、ありがたい、恵まれた
  • Thankful / Grateful ・・・感謝している、ありがたく思う

I’m so glad that I can call you my best friend.

「あなたを親友と呼べることを嬉しく思います。」

I am grateful to have a friend like you.

「君みたいな人が友達でいてくれてありがたく思う。」

I am blessed to have you as a friend in my life.

「あなたを友達に持てて、私は恵まれている。」

I’m so lucky I found a friend like you!

「君みたいな友達を見つけられて本当にラッキーだ!」

以上、すべて”friend”の部分を変えて応用できます!
⇒Mom(お母さん) / Dad(お父さん) / Brother(兄弟) / Sister(姉妹) / Boyfriend(彼氏) / Girlfriend(彼女) etc…

4.希望や願いを表すフレーズ

最後に、誕生日への希望や願いを表すフレーズで締めくくりましょう。

I hope you have a special day.

「特別な日になりますように。」

“Special day”を変えて、”great day” “nice day”など応用可能。

Wishing you love and happiness on your birthday.

「あなたの誕生日に、愛と幸せをお祈りしています。」

May all of your dreams come true.

「あなたの夢が今年きっと叶いますように。」

5.組み合わせてオリジナルの長文メッセージをつくろう!

さて、いかがでしたか?どれもシンプルで、わかりやすい例文ばかりですよね。それでは、ここまで紹介してきた文章を上手くつなぎ合わせて長文メッセージを作ってみましょう。

Happy birthday, my friend! You are the most wonderful person I’ve ever known.
Thanks a lot for always being on my side. I’m so glad that I can call you my best friend.
I hope you have a special day today :)

「お誕生日おめでとう!私が知っている中でも、あなたは誰よりもステキな人だよ。
いつも味方でいてくれてありがとう。あなたを親友と呼べることが本当に嬉しい。
今日は特別な日を過ごしてね!」

You are such a big inspiration to me.
Thank you for always supporting me. I am blessed to have you as a friend in my life.
May all of your dreams come true this year. Happy birthday!
「あなたを見ていると自分も頑張ろうって思える。
いつも支えてくれてありがとう。あなたを友達に持てて、私は本当に恵まれているよ。
あなたの夢が今年きっと叶いますように。お誕生日おめでとう!」
GIRL
Happy birthday, my love! Things I like about you: humor, looks, everything!
Thank you for always taking care of me. I am grateful to have a boyfriend like you.
Wishing you love and happiness on your birthday♡

「愛するあなたへ、お誕生日おめでとう!あなたの好きなところは、ユーモアと見た目と・・・ていうか全部!
いつも私の面倒を見てくれてありがとう。あなたみたいな人が彼氏でいてくれて本当に感謝。
あなたの誕生日に、愛と幸せをお祈りします♡」

BOY
I always want you to know that you are really amazing.
Thank you for always supporting me. I’m so lucky I found a girlfriend like you!
I hope you have a great day. Happy birthday, honey!

「君が本当にステキな人だってこと、いつでも覚えていてほしい。
いつも支えてくれてありがとう。君みたいな彼女がいるなんて、僕は本当にラッキーだ!
良い1日になりますように。誕生日おめでとう、ハニー!」

まとめ

以上、組み合わせて簡単オリジナル!英語で送る長文の誕生日メッセージの例文集をご紹介しました。

どうですか?5文程度をつなぎ合わせただけですが、1,2行のメッセージよりもだいぶボリュームが出ますよね。

是非、自分なりに応用してオリジナルメッセージを作ってみて下さい!参考にどうぞ☆

➡️【相手別】【年齢別】【種類別】誕生日メッセージのまとめ記事はこちら!

ハッピーバースデー★英語で伝える誕生日メッセージ【まとめ】

2017.01.10

スポンサードリンク