英語で日記や手帳をつけるとき、長い文章だと枠に収まらなかったり、見た目もスマートには見えないですよね。
今回は、来年から1年は手帳を全て英語で書いてみたいという方必見!手帳記入の時に役立つ便利でわかりやすい略語をまとめてご紹介したいと思います。
ちなみに「略語」は英語でなんて言う?
本題からはそれますが、略語は英語で何と言うのでしょうか?意外と知らない人が多いのでは?
abbreviation 省略・略語・短縮など
これが略語という意味の単語です。使う機会は少ないかもしれませんが豆知識として覚えておきましょう。
「これは何の略語なの?」と聞きたい時
- What does ___ stand for?
「何の略語か」を聞きたい時は「abbreviation」は使わないので注意。
【1】前置詞の省略形
まず最初に、手帳や短いテキストメッセージなどでよく見られる前置詞の省略形を見ていきましょう。
@ = at(時間や場所などの前置詞)
かなりよく使われています。待ち合わせ時間や場所などの前置詞として見やすい&使いやすい略語ですね。
【例】@6 P.M.(6時に) | @14:00(14時に) | @Shibuya(渋谷で) | @Tokyo St.(東京駅で)
w/ = with(~と)
誰かと会う、誰かと何かをする、そんな予定を書き込みたい時に使えます。
【例】Meet w/ Yuka @13:00(13時にユカと会う) | Hawaii trip w/ Mai(マイとハワイ旅行)
n = and(~と)
テキストメッセージの略語でもよく見られるandの省略形です。ただ手帳の場合は、記号の&でもいいかもしれないですね。
【例】Visit parents n(&) relatives(両親と親戚を尋ねる) | Shopping n(&) movies(買い物と映画)
be4 = before(~の前に)
foreの部分を発音が同じの「4」に変えて省略しています。
【例】Running be4 work(仕事前のランニング)
【2】約束系の略語
次にこちらも手帳やスケジュール管理時によく使われる単語の省略形を見てみましょう。
appt = appointment 【約束】
“Appointment” はビジネスの時や、かしこまった約束の時によく使われる単語です。友達と会う時などは”Meet w/”が自然でしょう。
【例】appt w/ ○○ san @15:00(15時に○○さんと約束)
MTG = meeting 【ミーティング・(少人数などの)会議】
こちらは王道の略語です。少人数などのミーティング、会社内の恒例の会議を指します。
【例】MTG @11 a.m.(11時にミーティング) | MTG w/ ○○company(○○会社とのミーティング)
conf = conference 【協議会・(公式の)会議】
“Meeting” に比べてもっとかしこまった公式の大きな会議の時に使います。
【例】conf @10:00 a.m.(10時に協議会)
【3】場所系の略語
次に場所に関する略語です。
RM = room(部屋)
【例】MTG w/ boss in RM #3(3番ルームで上司とミーティング)
St. = station(駅)
【例】Meet w/ Jiro @Ginza St.(ジローと銀座駅で待ち合わせ) | Drinking party @Shinbashi St.(新橋駅で飲み会)
apt = apartment(アパート)
【例】Drinking party @ my apt(うちのアパートで飲み会) | Mom visiting my apt @4 p.m.(午後4時に母がうちのアパートを訪問)
【4】時間系の略語
続いて、時間に関する単語の省略形です。
ASAP = as soon as possibe(できるかぎり早く)
【例】finish tasks asap(タスクをなるはやで終わらせる)
ETA = Estimated Time of Arrival(だいたいの到着時間)
【例】Mom’s visiting ETA 16:00(16時頃に母が来る予定) | Taro arriving @ Tokyo ETA 11 a.m. (11時頃にタロウが東京着予定)
【5】その他・よく使う略語
最後に、その他の手帳記入によく使われる略語を見てみましょう。
bday = birthday(誕生日)
【例】Bob’s bday(ボブの誕生日)
bf = boyfriend(彼氏)
【例】meet w/ bf @13:00(13時に彼氏と会う)
gf = girlfriend(彼女)
【例】Calling gf @9:00 p.m.(夜9時に彼女に電話)
msg = message(メッセージ)
【例】msg to mom(お母さんにメッセージを送る)
d/c = double check(ダブルチェック/要確認)
【例】d/c for documents(ドキュメント/書類のダブルチェック)
# = number(数字、番号)
【例】MTG in rm #3(3番ルームでミーティング)
A/W = after work(仕事後)
【例】Dinner w/ Kate a/w(仕事にケイトとディナー)
まとめ
以上、手帳にスケジュールを記入するときに役立つ略語をまとめてご紹介しました。
↑記入例はこんな感じ。筆者が購入した【英語手帳】のサンプルから頂いております。
実際にネイティブも自分のスケジュール帳で使っている略語たちばかり。上手く活用して、見た目も中身もすっきりオーガナイズされた手帳になるでしょう。