新年の抱負を英語で書いてみよう!希望や目標に関する例文集

新年あけましておめでとうございます!

今年こそは、英語をがんばろう!少しでも話せるように、使えるようになりたい、と決意を新たにしている方も多いのではないでしょうか。

そんなあなたに、新年から英語に触れられる学習法をご紹介!

【新年の抱負】を”英語で”書いてみませんか?

新年の抱負、日本語でもしばらく書いていない、むしろ書いたことがないという人も多いのではないでしょうか?

今回は、英語学習としてはもちろん、今年1年の目標を書きだす良い機会として、新年の抱負に関する英語の例文、そして家にあるもので簡単につくれる1年の抱負をまとめたマインドマップの作り方も合わせてご紹介したいと思います。

  1. 新年の抱負は英語で何という?
  2. 新年の目標や抱負で使える英語フレーズ例文
  3. 1年の抱負をまとめたマインドマップをつくってみよう

それでは、順番に見ていきましょう^^

スポンサードリンク

1.新年の抱負は英語で何という?

まず最初に、新年の抱負は英語で何というのでしょうか?

  • New Year resolution
  • New Year’s resolution
  • Resolution for the New Year

“Resolution”(レゾリューション)は「決心」や「決意」を意味する単語です。新年の抱負・目標の英訳には、【New Year + resolution】を使うのが決まり文句となっています。

“Resolution”の他にも、

  • Goal ・・・目標・目的
  • To do list ・・・やることリスト

1年を通した決心・決意(Resolution)、それに派生する目標たち(Goals)や、すでに計画済みの具体的なやること(To do list)を上手く組み合わせて、頭の中を英語でまとめてみましょう。

2.新年の目標や抱負で使える英語フレーズ例文

それでは早速、新年の抱負を伝えるときに使える英語フレーズを見ていきましょう。

「新年の決意をする」は英語で何と言う?

I will make my New Year resolution.
「新年の決心をしようと思います。」

I am thinking about my New Year resolution.
「新年の抱負について考えています。」

I decided my New Year resolution.
「新年の決意を決めました。」

New Year Resolution(新年の決意)の基礎となる4つの柱

Challenge
【挑戦】この1年でやってみたいこと、達成したいこと
Career Achievement
【職務実績】仕事の目標・理想のワークスタイル
(Human) Relationship
【人間関係】家族・友情・恋愛・職場すべてにおいての理想や目標
Personality
【性格・人柄】こんな自分になりたいと思う理想像、自分自身で変えたいこと

 

個人的にいつも目標やマインドマップを作る時は、上記の4つの柱を基礎に考えるようにしています。上記の4つのカテゴリーに分けて、それぞれの具体的な目標を箇条書きにしてみるといいでしょう。

各カテゴリー別の目標例

それでは、上で紹介した4つのカテゴリー別に、具体的な目標例の英語フレーズを見てみましょう。

Challenge

  • Get in shape(体を鍛える、体調を丈夫にする)
  • Start something new [hobbies / sports / arts](趣味・スポーツ・アートなど、新しいことを始める)
  • Quit smoking(禁煙)
  • Start saving money(貯金を始める)
  • Learn a new language(新しい言語を学ぶ)
  • Travel more(もっと旅行をする)
  • Travel by myself(一人旅をする)
  • Stop being late all the time(毎回遅刻するのをやめる)
  • Learn to cook(料理を学ぶ)
  • Get qualification(資格を取る)
  • Start writing a journal(日記をつけ始める)

Career Achievement

  • Earn more money(もっと稼ぐ)
  • Find a new job(転職する)
  • Get promoted(昇進・昇格する)
  • Start a business(自分でビジネスを始める)
  • Turn my hobby into a career(趣味を仕事に関連付ける)
  • Create to-do lists at work(やることリストをつくる)
  • Reduce stress(ストレス軽減)

(Human) Relationship

  • Meet new people(新しい人に会う)
  • Make new friends(新しい友達をつくる)
  • Join events(イベントに参加する)
  • Meet old friends(旧友に会う)
  • Talk to mom and dad more(もっと両親と話す)
  • Become more friendly(もっとフレンドリーになる)
  • Become more social(もっと社交的になる)
  • Become more romantic(もっとロマンチックになる)
  • Get over an ex(元恋人を忘れる)
  • Have a boyfriend / girlfriend(彼氏・彼女をつくる)
  • Talk to my boyfriend/ girlfriend about our future(将来について恋人と話す)
  • Spend less time on social media(SNSなどのソーシャルメディアに費やす時間を減らす)

Personality

  • Become more confident(自分に自信を持つ)
  • Become more organized(考えや頭の中を整理する)
  • Learn to control my emotions(感情を上手くコントロールできるようになる)
  • Start being more responsible(責任感を持つ)
  • Start being more creative(クリエイティブになる)
  • Worry less(心配事を減らす)
  • Stop being lazy(なまけ癖を直す)
  • Stop being so negative(あんまりネガティブにならないようにする)
  • Stop worrying what people think of me(他の人が自分をどう思ってるかを気にしすぎない)
  • Stop overthinking(考えすぎをやめる)
  • Stop getting mad so easily(すぐに怒るのをやめる)

スポンサードリンク

3.1年の抱負をまとめたマインドマップをつくってみよう

頭の中を整理するためにも、さらに英語学習の一環としても役に立つように、自分自身でも【New Year resolution MIND MAP】を作ってみました。

少人数ですが、ワークショップイベントを開催して、みんなでワイワイつくりましたよ^^

段ボールや色画用紙、カラフルなマーカーペンを使ってそれぞれの頭の中にある目標や夢、決意を”英語で”書き出してみました!

お恥ずかしながら、私のはこんな感じです。他の皆さんのボードより人一倍大きく、人一倍うるさく主張しているのがわかります(笑)

  1. Challenge(挑戦)
  2. Career(キャリア)
  3. Friendship(交友関係)
  4. Family(家族)

まずは基本の柱をこの4つに絞ります。

私の2017年は【Challenge・Career・Friendship・Family】この4つに焦点をあてています。どれも人生の中での重要性はとても高いですよね。

MIO
ちなみに、1~4の数字は優先順位ではなく、2017年前半から最後までの優先の順番。

  • January ~ March(1~3月)⇒Challenge
  • April ~ June(4~6月)⇒Career
  • July ~ September(7~9月)⇒Friendship
  • October ~ December(10~12月)⇒Family

こんな感じのイメージです☆

Challenge(挑戦)

  • “Speak” English as much as possible(なるべく英語を”しゃべる”)
  • Learn how to make website(ウェブサイトの作り方を学ぶ)
  • Exercise [Zumba](運動する、特にズンバダンス)
  • Online English(オンライン英会話)
  • Play Sanshin(三線を引く)
  • Body stretching(ストレッチをする)
  • Cook (almost) everyday(ほとんど毎日料理する)
  • Travel in Japan(日本国内を旅行する)

Career(キャリア)

  • Stable income(安定した収入)
  • Self investment(自己投資)
  • Save money(貯金)
  • Learn how to manage a website(ウェブサイトの運営を学ぶ)
  • Business trip to Tokyo frequently(出張で頻繁に東京に行く)

Friendship(交友関係)

  • Be friendly to “everyone”(みんなに分け隔てなくフレンドリー)
  • Make new international friends(国籍関係なく友達をつくる)
  • Meet new people through events(イベントで新しい人に会う)
  • Go to see my friends in mainland Japan(日本本土の友達に会いに行く)※沖縄に住んでいるので

Family(家族)

  • Show “LOVE” to my husband(旦那さんに愛する気持ちを伝える)
  • New family members. BABY!(新しい家族、赤ちゃん!)

いかがですか?こんな風にカラフルな紙やペンを使って見やすくしたり、簡単な英語を使うことによって、見直したときもわかりやすくて、家に飾っておいても可愛いですよね^^

まとめ

以上、今回は新年を祝して、【New Year Resolution(新年の決意)】の英語の書き方について。目標や、やりたいことの例としてそのまま使える英語の例文やフレーズをまとめてご紹介しました。

今からでも簡単に作ることができますよ。段ボールや色画用紙を準備するのが大変なら、カレンダーの裏面を使って、カラフルなペンで書くだけでもGood! また、手帳などに書いて持ち歩けば、どこにいてもマインドマップを見直すことができるでしょう。

特に『英語手帳』をお持ちの方!空欄ページに、この【New Year Resolution(新年の決意)】を書き込めば、さらに内容の濃い手帳に!

新年の抱負をまとめるついでに、実用的な英語学習になるなんて一石二鳥ですね。是非、参考にしてみて下さい!

スポンサードリンク