スポーツを頑張っている友達、恋人に応援のメッセージを英語で送りたい!
今回は、スポーツの応援に使えるメッセージ例文と心に響く引用文をまとめてご紹介していきたいと思います。
【1】試合などを応援する時に使える基本英語メッセージ
まず最初に、スポーツを頑張るあの人へ送る英語のメッセージ例文を見ていきましょう。試合前のメッセージにも、試合中の応援にも使えるフレーズです。
がんばれ!
- Good luck!
- Best of luck!
大事な試合前に送る、最も一般的な「がんばれ」のフレーズ。
幸運を祈っているよ
I wish you all the best.
あなたならできる!
- You can do it!
- You can make it!
その調子!
Keep it up!
好調のときに使えるフレーズ。その調子で頑張れ、というニュアンス。
あきらめずに頑張れ!
- Hang in there!
- Stick to it!
ピンチの時に使うフレーズ。諦めずにもう少し粘ってみて、というニュアンス。
きみの実力を見せてやれ!
Show them what you have got!
【2】スポーツをする人に贈りたいメッセージ
次に、スポーツをするすべての人の心に響くメッセージをご紹介していきます。
You are never a loser until you quit trying.
「挑戦するのを辞めない限り、あなたは敗者にはならない。」
- Loser【名詞】敗者
- Quit ~ing:~することを辞める
Winning is a habit. Unfortunately, so is losing.
「勝つことがあれば、負けることもあるさ。」
- Habit 【名詞】クセ、習慣
- Unfortunately 【副詞】不運にも、残念ながら
勝負は、勝つことばかりではないということ。【直訳】勝つことは習慣のようなもの、残念ながら負けることも同じ。
It never gets easier, you just get better.
「(達成すべき目標などが)簡単になっているわけじゃない、あなたが良くなっていってるんだよ。」
目標が簡単になったから達成できるわけではなく、あなた自身が良く(強く)なっているから達成できるんだということ。
Don’t always expect to be perfect.
「いつも完璧になる必要はないんだよ。」
- Expect【動詞】予期する、期待する、要求する、求める
Expect the unexpected.
「予想できないことを予測しよう。」
- Unexpected 【形容詞】意外なこと(出来事・ハプニング)、思いがけないこと
【3】スポーツに関する心に響く引用文
最後に、一流のスポーツ選手から語られた深イイ言葉たちの引用文を見てモチベーションをあげていきましょう。
Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
— Michael Jordan, basketball icon
「障害物に邪魔させるな。壁にぶちあたっても、立ち向かわずに諦めたりしてはダメだ。(その壁に)登るか、通り抜けるか、どうにかして対処する方法を見つけるんだ。」 ―マイケル・ジョーダン バスケットボール選手
- Obstacle 【名詞】障害物・障害・邪魔
- Run into~ :~に出くわす、衝突する、ぶち当たる
- Figure out :解き明かす、解明する、わかる、理解する
- Climb 【動詞】登る
- Go through :通り抜ける、通過する、体験する、切り抜ける
- Work around~ :問題に取り掛かる、~を対処する
The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.
— Pele, Brazilian soccer legend
「勝利が難しければ難しいほど、勝った時の喜びは大きいよね。」 —ペレ ブラジルの元サッカー選手
- Victory 【名詞】勝利、優勝、克服、征服
You can’t put a limit on anything. The more you dream, the farther you get.
— Michael Phelps, Olympic-medal winning swimmer
「どんなことに対しても限界を決めたらいけないよ。夢見ている限り、さらに前進できるはずだから。」 -マイケル・フェルプス 競泳オリンピック選手
- Put a limit on~ :~に制約を加える、制限する、規制する
まとめ
以上、スポーツの応援に使える英語のメッセージ例文と心に響く引用文をまとめてご紹介しました。
練習やトレーニングを重ね、目標に向かって努力するスポーツ選手は、老若男女問わず本当にカッコイイですよね。そんなスポーツ選手たちの精神は、日常生活の中でもきっと活かせるハズ。
スポーツに関する心に響くメッセージを応用して、大切な友達や恋人を応援したり、励ましたりと活用してみましょう。