妻に感謝を込めて伝えたい！英語の誕生日メッセージ例文集

旦那さんから愛する奥さんに送る誕生日メッセージ。

今回は、妻に感謝を込めて伝えたい、英語の誕生日メッセージの例文をご紹介したいと思います。

1．妻に送るシンプルな誕生日メッセージ

まず最初に、愛がこもったシンプルなショートバースデーメッセージを見ていきましょう。

Happy birthday to the love of my life.

「僕の生涯の恋人へ、誕生日おめでとう。」

• The love of one’s life　・・・（人の）生涯の恋人

Happy Birthday my beautiful wife!

「僕の美しい妻へ、誕生日おめでとう！」

• Wife　・・・【名詞】 妻、女房、家内、夫人

To my dearest darling wishing you a very happy birthday.

「僕のかけがえのない愛しい人へ、素敵な誕生日になりますように。」

• Darling　・・・【呼びかけ】最愛の人、かわいらしい人、あなた、おまえ

To the jewel of my house I wish you a very happy birthday.

「家の中に光る宝石のような大切なキミへ、誕生日おめでとう。」

• Jewel　・・・【名詞】宝石、大切なモノ（人）

To the loving mother of my children wish you a very happy birthday.

「子どもたちへの愛情にあふれた母親のキミへ、お誕生日おめでとう。」

• Loving　・・・【形容詞】愛情を抱いた、愛情がある

Thanks for coming into my life! Happy Birthday honey!

「出会ってくれてありがとう。お誕生日おめでとう、」

• Come into one’s life　・・・（人の）人生に関わる、入り込む / 好きな（大切な）人（もの）になる
• Honey　・・・【呼びかけ】恋人、愛する人、かわいい人、あなた、キミ

2．夫から妻へ愛のあふれる誕生日メッセージ

次に、夫から妻へ普段はなかなか言えないような愛のあふれる誕生日のメッセージをいくつかご紹介します。

I am so lucky to have a wife like you. Happy birthday, dear.

「キミみたいな妻をもてて、僕は本当に幸せ者だ。愛しいキミへ、誕生日おめでとう。」

• Lucky ・・・【形容詞】運がいい、幸運な、幸せ者の、ラッキーな
• Dear ・・・【呼びかけ】いとしい人、親切な人

You taught me the true value of love in life. Happy birthday, honey.

「キミが僕に人生における本物の愛の価値を教えてくれたんだ。愛しいキミへ、誕生日おめでとう。」

• True　・・・【形容詞】真の、真実の、本当の、本物の、
• Value　・・・【名詞】価値、価値観、ありがたみ、本当の意味

You always are a wonderful guide, you are my best friend but more than that you are a wonderful wife! Happy birthday.

「キミは僕の人生のガイドであり、無二の親友であり、そして何より素晴らしい妻だよ！誕生日おめでとう。」

• Guide　・・・【名詞】案内人、ガイド、指導者
• Best friend　・・・親友、一番の味方
• More than that ・・・それだけではない、そのことの他に

Special thanks to an angel who changed my life. Happy birthday, my love.

「僕の人生を変えてくれた天使のようなキミに深く感謝しているよ。愛する人へ、誕生日おめでとう。」

• Special thanks to~ ・・・～に深く感謝する
• Angel　・・・【名詞】天使、（天使のような）愛する人
• Change someone’s life ・・・誰かの人生（生き方）を変える
• My love ・・・私の愛する人

▶️By AZBirthdayWishes

Before I met you, my life was a walk in the park – lazy and boring. After I met you, life became a spacewalk – awesome and simply out of this world. Happy birthday.

「キミと出会う前は、僕の人生は簡単な散歩のようなものだった。いつもダラけてつまんなかったよ。でもキミと会ってから、僕の人生はまるで宇宙遊泳のようだ。とびきり素晴らしいものになったんだよ。誕生日おめでとう。」

• Walk in the park ・・・公園を歩く［散歩する］こと、誰でもできる簡単なこと、朝飯前（のこと）、全然大したことのない物
• Lazy ・・・【形容詞】 だらけさせる、不精な
• Boring ・・・【形容詞】 退屈な、うんざりする
• Spacewalk ・・・【名詞】 宇宙遊泳
• Awesome ・・・素晴らしい、すごい、最高の
• Out of the world ・・・この世の物とは思えないくらい、天下一品で、とびきり素晴らしい

▶️By WishesMessage.com

まとめ

以上、妻に感謝を込めて伝えたい、英語の誕生日メッセージの例文をご紹介しました。

一緒にいる時間が長くなって、愛の言葉もだんだん言い合わなくなってしまうかもしれません。でもやっぱり1年に1度の誕生日には、愛のあふれるメッセージを送りましょうよ。

奥さんもきっと喜んで、お互いの愛を確かめ合う機会となるでしょう。

是非、参考にどうぞ☆

➡️【相手別】【年齢別】【種類別】誕生日メッセージのまとめ記事はこちら！

関連記事ハッピーバースデー★英語で伝える誕生日メッセージ【まとめ】

2019.04.22