大好きな彼氏に英語でクリスマスメッセージを送りたい！
今回は、彼氏が思わず笑顔になるキュートなクリスマスメッセージをご紹介したいと思います。
- シンプルでストレートが1番！ショートクリスマスメッセージ
- クリスマスプレゼントに関するキュートなメッセージ
- 二人の関係、彼の存在に感謝するクリスマスメッセージ
それでは、順番に見ていきましょう＾＾
[Photo by kaktuslampan]
1．シンプルでストレートが1番！ショートクリスマスメッセージ
まず最初に、シンプルイズベスト！ストレートにあなたの気持ちを伝えられる短いクリスマスメッセージを見ていきましょう。
All I want for Christmas is YOU ♡
「私がクリスマスに欲しいものはあなただけ♡」
誰もが知ってるマライア・キャリーの歌にも出てくるフレーズです。
Merry Christmas, my prince!
「メリークリスマス、私の王子様！」
ちょっと恥ずかしいけど、一度は可愛らしく使ってみたいフレーズです。
Merry Christmas, my love.
「メリークリスマス、私の愛する人。」
さすがに”Price”は恥ずかしいあなたには、”my love”がオススメ。クリスマスだけじゃなく、大好きな彼を呼ぶ時に使えます。男性から女性でも、女性から男性でも◎
Merry Christmas to the one I love.
「愛する人へ、メリークリスマス。」
“The one”で「その人」という意味を表します。
“You are the one.“は「あなたがまさにその人だ」、「例の人だ」という意味で恋愛面だけでなく様々なシチュエーションで使うことができます。恋愛の意味では「運命の人」、「かけがえのない存在」。
- “You are the one I love.“ 「あなたこそが私が愛する人だよ。」
Let my love become your Christmas star.
「私の愛があなたのクリスマスの星になりますように」
ロマンティックな比喩表現。メールの最後の一文や、「おやすみ」の代わりに使ったら可愛いですね＾＾
▶️by BrandonGaille
2．クリスマスプレゼントに関するキュートなメッセージ
次に、クリスマスプレゼント関係のメッセージ、定番のキュートなメッセージをいくつかご紹介したいと思います。
Your kiss can be my best Christmas gift.
「あなたのキスが最高のクリスマスプレゼントになるんだよ。」
ストレートで可愛い女の子らしい表現。恥ずかしいけど、これはちゃんと面と向かって言いたいですね。
▶️by PollenNation
All my love for you will be my Christmas gift.
「私のあなたへの愛全てが、クリスマスプレゼントだよ。」
そうは言ってもプレゼントはちゃんとあげたいですけどね（笑）
▶️by PollenNation
You are the gift I ask Santa for every Christmas.
「あなたこそが私が毎年サンタさんにお願いしてるクリスマスプレゼントなの。」
「サンタ」というワードを入れるだけで一気に可愛らしくなりますね。夢のあるキュートなフレーズです。
▶️by SearchQuotes
The most beautiful Christmas gift I have received is your love.
「今までもらった中で一番美しいクリスマスプレゼントは、あなたの愛かな。」
Another Christmas with you is the cutest gift I receive.
「今年もまたあなたと一緒にクリスマスを過ごせてることが、何よりも素敵なプレゼント。」
“Another Christmas with you”
⇒Anotherは「もう一つの」という意味。去年のクリスマスも一緒に過ごしたことを含ませ、「今年もまた」と訳せます。
3．二人の関係、彼の存在に感謝するクリスマスメッセージ
最後に、二人の関係や彼がいてくれることへの感謝を伝える、ちょっぴり感動的なフレーズをいくつか見てみましょう。
Your presence is enough to have a merry Christmas.
「あなたがそこにいるだけで、楽しいクリスマスを過ごせるよ！」
- Presence ・・・【名詞】存在すること、存在（感）、出席
- Enough to~ ・・・～するのにじゅうぶんな
▶️by WebsiteCuoi
Whether we celebrate Christmas together or apart, the important thing is that our great love will always keep us together.
「クリスマスに一緒にいても、遠く離れていてもどっちでもいいんだよ。大切なのは愛がいつも私たち2人を繋いでくれるということ。」
- Whether A or B ・・・AだろうとBだろうと
- Apart ・・・【副詞】 離れて、バラバラに、別々に
▶️by TodayTip
I never thought I’d be one of those romantics, but here I am at Christmas trying to find the words to express how much I love you.
「自分がロマンチストだなんて一度も思ったことないけど、今日（クリスマス）はあなたのことをこんなに愛してるんだって必死で伝えようとしてる自分がいる。」
- Romantics ・・・ロマン派、ロマンティックな人たち
- Express ・・・【動詞】伝える、表現する、言う、表す
▶️by BrandonGaille
まとめ
以上、彼氏が思わず笑顔になる、キュートなクリスマスメッセージをご紹介しました。
普段は恥ずかしくて言えないけど、クリスマスを機に思い切って大好きだという気持ちを伝えましょう＾＾ 是非、参考にどうぞ☆