尊敬する上司に送りたい!英語の誕生日メッセージ例文集

x
スポンサードリンク

職場の人間関係ってとっても大事。特に尊敬できる上司がいると、仕事へのモチベーションも上がりますよね。

今回は、そんな尊敬できる上司に日頃の感謝を込めて伝えたい、英語の誕生日メッセージの例文をいくつかご紹介したいと思います。

それでは、順番に見ていきましょう^^

[Photo by [puamelia]]

1.Happy birthday to the best boss ever!

「誰よりも最高なボスへ、お誕生日おめでとうございます!」

2.Thank you for always being a great boss for us. Happy birthday!

「いつも素晴らしい上司でいてくれてありがとうございます。お誕生日おめでとうございます!」

3.I am so lucky to have such a wonderful boss like you. Have a great birthday!

「あなたみたいな素晴らしい上司を持てて、私は本当に恵まれています。素敵な誕生日をお過ごし下さい!」

  • Lucky ・・・【形容詞】 運が良い、幸運な、ラッキーな、恵まれた

I am lucky to have such a wonderful boss like you.
「あなたみたいな素晴らしい上司を持てて私はラッキーだ、恵まれている」

wonderful bossの部分を変えて応用ができます。

◆I am lucky to have such an amazing friend like you.
「あなたみたいな素敵な友達を持てて、自分は恵まれている。」

◆I am lucky to have such a great dad like you.
「あなたみたいな素晴らしい父親を持てるなんて、自分は恵まれている。」

◆I am lucky to have such a crazy best friend like you.
「オマエみたいなクレイジーな親友を持てて、俺はラッキーだよ。」

⇒誕生日などのお祝いメッセージでよく使われる表現です。

4.I’m so proud to call you my boss. You are amazing! Happy birthday!

「あなたのことを上司と呼べることを誇りに思います。素晴らしい上司へ。お誕生日おめでとうございます。」

  • Be proud to ~ ・・・~することを誇りに思う

5.Wishing you a wonderful, stress-free birthday, boss!

「ステキな、そしてストレスフリーな誕生日を過ごして下さいね、ボス!」

  • Stress-free ・・・【形容詞】ストレスのない

6.Have a wonderful birthday, boss! We think you’re a wonderful person, a wonderful mentor and a wonderful friend.

「ステキな誕生日を過ごして下さい!私たちはあなたのことを素晴らしい人間であり、頼れるメンターであり、そして大好きな友達だと思っています。」

  • Mentor ・・・【名詞】信頼のおける相談相手、良き師、助言者

7.You’re the type of boss every employee needs, because you make work such an enjoyable and fulfilling experience. Happy birthday!

「あなたは社員が必要とする上司です。だって仕事をいつも楽しくしてくれて、そして私たちに充実した経験をさせてくれるから。お誕生日おめでとうございます!」

  • Employee ・・・【名詞】従業員、会社員
  • Enjoyable ・・・【形容詞】楽しめる、楽しい
  • Fulfilling ・・・【形容詞】充実した、充足した
  • Experience ・・・【名詞】経験、体験、知識

The type of boss ~・・・~のようなタイプの上司

⇒~以下に主語動詞の入った修飾文が入ります。

◆He is the type of boss everyone hates.
「彼はみんなに嫌われるようなタイプの上司だ。」

◆You are the type of boss the company needs.
「あなたは会社に必要とされるタイプの上司だ。」

Make ~ ○○. ・・・【使役】~を○○にさせる

⇒○○の部分には名詞、形容詞、動詞の原形が入ります。

◆You make work an enjoyable experience.(名詞)
「あなたは仕事を楽しいものにしてくれる。」

◆You make our team strong.(形容詞)
「あなたは私たちのチームを強くする。」

◆You always make me smile.(動詞の原形)
「あなたはいつも私を笑顔にしてくれる。」

8.Very few people are as caring, modest and unpretentious as you. You are the one who inspires us. Happy birthday!

「あなたみたいに思いやりがあって、謙虚で、気さくな上司はなかなかいません。いつもボスが私たちにやる気を与えてくれているんです。お誕生日おめでとうございます。」

  • Caring ・・・【形容詞】思いやりのある、面倒見がよい、気遣える
  • Modest ・・・【形容詞】謙虚な、腰の低い、多くを語らない
  • Unpretentious ・・・【形容詞】気取らない、見栄を張らない
  • Inspire~ ・・・【動詞】(人)を元気づける、(人)を明るくさせる、やる気づける

Very few people are as 【性格を表す形容詞】 as you.
「あなたみたいに~な人はあまりいない / なかなかいない。」

Very few people ・・・ほんの少数の人

⇒【性格を表す形容詞】を入れ替えて応用してみましょう。

◆Very few people are as smart and funny as you.
「あなたほど賢くて、面白い人はなかなかいません。」

◆Very few people are as optimistic as him.
「彼ほど楽観的な人はなかなかいません。」

まとめ

以上、尊敬する上司に送りたい英語の誕生日メッセージの例文をご紹介しました。

普段はなかなか言葉に出す機会は少ないかもしれませんが、上司の誕生日を機に日頃の感謝の気持ち、尊敬の気持ちを込めてメッセージを送ってみましょう。きっと上司も感動するハズですよ^^

是非、参考にどうぞ☆

スポンサードリンク
x

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です