母親に感謝を込めて送りたい英語の誕生日メッセージ例文集

c

お母さんの誕生日に、愛を込めて英語でメッセージを送りたい!

当たり前のように、無条件で愛情を注いでくれた母親に感謝をこめてバースデーメッセージを書きましょう。

今回は、母親に送る英語の誕生日メッセージの例文をいくつかご紹介したいと思います。

  1. 母親に送るシンプルなショートバースデーメッセージ
  2. 母親をウルっとさせよう!愛のこもった誕生日メッセージ

それでは、順番に見ていきましょう^^

[Photo by AForestFrolic]

 

スポンサードリンク

1.母親に送るシンプルなショートバースデーメッセージ

まず最初に、お母さんに送るシンプルだけどしっかりと愛のこもった短いバースデーメッセージを見ていきましょう。

Happy birthday, mom. I love you from the bottom of my heart.

「誕生日おめでとう、お母さん。心の底から愛しているよ。」

  • From the bottom of one’s heart ・・・心の底から、心を込めて

⇒”Mom”は”Mother”(母親・お母さん)のカジュアルな呼びかけ。※イギリス英語では”Mum”と書きます。

Happy birthday. Love and gratitude to you.

「誕生日おめでとう。愛と感謝をあなたに。」

  • Gratitude ・・・感謝、感謝の気持ち

I’m your kid forever. Happy birthday, mom!

「私(僕)は永遠にあなたの子どもだよ。誕生日おめでとう、お母さん!」

Happy birthday to the world’s best mother!

「世界一最高なお母さんへ、誕生日おめでとう!」

  • World’s best ・・・世界一

Mama, take my heartiest gratitude on your special day.

「ママ、あなたの誕生日に私(僕)の心からの感謝を受け取って下さい。」

  • Heartiest(Heartyの最上級)・・・心(愛情)のこもった、親切な、誠実な、心からの

⇒”Mama”は元々、ヒスパニック系の人達が使う呼びかけの言葉で、現在はアメリカで子どもや女性が使っていることがあります。

Mom, I’m wishing you a happy birthday with my whole heart.

「お母さん、ステキな誕生日になるように心から願っています。」

  • Whole ・・・【名詞】全部、全体 【形容詞】全てを含んだ 【副詞】丸ごと、完全に
  • with one’s whole heart ・・・心から

 

スポンサードリンク

2.母親をウルっとさせよう!愛のこもった誕生日メッセージ

次に、お母さんが感動して泣きそうになるような、誕生日メッセージをいくつかご紹介したいと思います。

A perfect mother, is a woman who is exactly like my mom. Happy birthday.

「理想の母親って、まさに私(僕)のお母さんみたいな人のこと。誕生日おめでとう。」

No one can ever take your place in my heart. Happy birthday, mom!

「誰もあなたの代わりはいないよ。誕生日おめでとう、お母さん!」

  • Take one’s place ・・・(人)の代わりをする、(人)の後任になる、(人)と交代する

Mom, you are the woman who has taught me everything I know. Happy birthday.

「お母さん、あなたは私(僕)に全てを教えてくれた人。誕生日おめでとう。」

I feel blessed to have you as my mom.  Happy birthday!

「あなたを母親に持てて、私(僕)は本当に恵まれているよ。誕生日おめでとう!」

  • Blessed ・・・【形容詞】喜ばしい、幸運な、ありがたい、恵まれた

Happy birthday to the greatest friend I will ever have, the most amazing woman I know and an even more awesome mother.

「最高の友達、誰よりもステキな女性、そして何よりも素晴らしい母親であるあなたに、誕生日おめでとう。」

  • Awesome ・・・【形容詞】素晴らしい、すごい、最高の、見事な、いけてる

No matter where you are, no matter what you’re doing… home will always be where your mom is. Happy birthday my dear mom.

「どこにいても、何をしていても、帰りたい家はいつも母親がいるところ。誕生日おめでとう、お母さん。」

Mom, because of you, I became me. I love you so much. Happy birthday!

「お母さん、あなたのおかげで私(僕)がいる。大好きだよ。誕生日おめでとう!」

まとめ

以上、母親に送りたい英語の誕生日メッセージの例文をご紹介しました。

生まれた時から、どんな時も変わらず無償の愛情を注いでくれたお母さん。日頃の感謝と愛を込めて、誕生日のメッセージを送りましょう。

是非、参考にどうぞ☆
 

スポンサードリンク

c

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です