仕事を頑張るあの人に英語でエールを!応援メッセージ例文集

q

生きていく上で切っては切り離せないものといえば、仕事。新しい仕事を始めたり、今の仕事をこなしたり、時には失敗したりと、世界中の人たちが仕事から学んで成長していますよね。

今回は、仕事を頑張る外国人の友達・恋人に英語でエールを送りたいときに使える、応援メッセージの例文をいくつかご紹介したいと思います。

  1. 「仕事がんばれ」とエールを送るフレーズ
  2. 「応援しているよ」と伝えるフレーズ
  3. 仕事で落ち込んでいる相手を励ますフレーズ
  4. 仕事に関する粋な引用フレーズ集

それでは順番に見て行きましょう^^

[Photo by ParisSharing]

 

スポンサードリンク

1.「仕事がんばれ」とエールを送るフレーズ

まず最初に、新しい仕事や今の仕事を精一杯がんばる(がんばろうとしている)友達や恋人に使えるメッセージ例文を見て行きましょう。

Good luck on your new job.

「新しいお仕事、がんばってね。」

新しい仕事が決まってこれから頑張るという相手にメッセージを送るときは”Good luck“を使いましょう。

I’m sure you will do well.

「あなたならきっと上手くやれる。」

  • I’m sure ~ ・・・~だということを確信する

I’m sure you can make it.

「あなたなら絶対にできる(成功する)。」

  • You can make it. ・・・成功する、上手くやる、できる

Hang in there!

「あきらめないで頑張って!」

既に仕事を頑張っているけど、困難な状況だったり諦めそうな時に使うフレーズ。「理不尽な状況に負けず、もう少し頑張ってみて!」とやる気を出させるような、そんな表現です。

Keep it up!

「その調子で頑張って!」

仕事が順調な時に使える「がんばれ」の表現です。スポーツの時などにも使いますが、仕事のプロジェクトが順調だったり、成績が好調の時にも使えるフレーズです。

2.「応援しているよ」と伝えるフレーズ

次に、相手に心強いと思ってもらえるような「応援しているよ」、「支えるよ」という意味の英語フレーズを見てみましょう。

I will be always right behind you.

「いつでもあなたの味方だからね。」

  • Right behind you ・・・あなたの味方

Whatever happens, I am always on your side.

「何があっても、私はあなたの味方だよ。」

  • Whatever happens ・・・何が起こっても
  • On your side ・・・あなたの味方

If you need any help, I am always here for you.

「必要なときはいつでも力になるからね。」

  • I am here for you. ・・・私(僕)がついてるよ

 

スポンサードリンク

3.仕事で落ち込んでいる相手を励ますフレーズ

続いて、仕事で失敗して落ち込んでいる相手を励ますときに使えるフレーズをご紹介します。

Tomorrow is another day.

「明日は明日の風が吹く。」

有名な決まり文句です。「今日起こってしまったことは仕方ない、切り替えて明日に備えよう。」と励ますフレーズです。

Don’t be so hard on yourself.

「あまり自分を責めすぎないで。」

失敗したり問題を起こして自分を責めてしまう友達や恋人にかけてあげたい励ましの言葉です。

4.仕事に関する粋な引用フレーズ集

最後に、仕事に関する海外サイトや有名人からの言葉を引用したものを紹介します。仕事をがんばる友達や恋人へのちょっとしたエールとして使ってみては?

“Hard work helps. It has never killed anyone.”

[出典:http://www.keepinspiring.me/]

「一生懸命働くことは、無駄にはならない。誰を傷つけることもない。」

“Don’t wish it were easier. Wish you were better.”

[出典:http://www.keepinspiring.me/]

「簡単だったらいいのになんて望まずに、自分がもっと上手くできればいいのにって、そんな風に思おう。」

“Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.” -Steve Jobs

[出典:http://www.michaeldpollock.com/]

「仕事は人生の大部分を占めている。そんな人生に満足する唯一の方法は、自分が良いと信じられる仕事をすること。そして良い仕事をするための唯一の方法は、その仕事を愛すること。」

アップル社の共同設立者の一人である有名なスティーブジョブズ氏の言葉。

“Just don’t give up trying to do what you really want to do. Where there is love and inspiration, I don’t think you can go wrong.” -Ella Fitzgerald

[出典:http://www.michaeldpollock.com/]

「本当にやりたいことをあきらめないで。愛とインスピレーションがあれば、きっと間違った方向にはいかないでしょう。」

アメリカの20世紀の女性トップ・ジャズ・ボーカリストの1人”エラ・フィッツジェラルド”の言葉。

まとめ

以上、仕事を頑張る外国人の友達・恋人に英語でエールを送りたいときに使える、応援メッセージの例文をご紹介しました。

新しい仕事に緊張しているとき、モチベーションをあげたいとき、誰かに仕事の話を聞いてもらいたいとき、仕事で失敗して落ち込んでいるときなど、友達から心のこもった応援メッセージをもらえたら、心が温かくなりますよね。

メッセージ例文として、是非参考にしてみて下さい☆
 

スポンサードリンク

q

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です